Alva Coleur Baked Bronzing Powder
Allgemeines:
Alva stellt Naturkosmetik her und schickte mir zum Testen unter anderem dieses gebackene Bronzing-Puder. Man kann es in 3 Farben für 18,90€ online bestellen. Sie haben es mir in "2 Beige Medium" zu geschickt. Die Box enthält 9g Inhalt und das Puder ist 12 Monate haltbar. Von außen ist die Box schwarz, mit einem silbernen Streifen um den Verschluss. Auf dem Deckel befindet sich in silber das Logo der Firma und ein weiterer Schriftzug, auf der Rückseite sind Luftlöcher für einen Schwamm, der ebenfalls bei liegt, 2 schwarze Sticker mit der Artikelbezeichnung und den Inhaltsstoffen und eins mit der Firma und noch ein weißer Sticker mit dem Namen der Farbbezeichnung. In der Box befindet sich ein Spiegel und das Bronzing-Puder. Den unteren Teil kann man öffnen, darin befindet sich ein Schwamm.
Genereal Remarks:
Alva makes natural cosmetic and sent me a baked bronzing powder for testing. You can choose between 3 colors for 18,90€ and buy it online. They sent me "2 Beige Medium". The box contains 9g and the powder lasts for 12 months. At the outside the box is black mit a silver streak around the clasp. On the top is a silver logo and some lettering, at the bottom there're airholes for the sponge, 2 black sticker with the artice description and the ingriedients and a sticker with the company and another white sticker with the name of the color. In the box is a mirror and the bronzing powder. You can open the bottom part, there is space for the sponge.
Was der Hersteller verspricht:
Der Hersteller ist Alva Naturkosmetik GmbH.
"Das gebackene Bronzing Powder schenkt Ihrer Haut gleichmäßige, natürlich-transparente Bräune, die sie gesund und attraktiv erscheinen lässt. Mit dezentem Glitzer-Pearl-Effekt. Pflegt mit patentiertem Polysaccharid, Macadamiakernöl, Nachtkerzenöl und rotem Weinrebenextrakt. Mit separatem Schwammfach für hygienische und saubere Aufbewahrung."
What the fabricator promises:
The fabricator is Alva Naturkosmetik GmbH.
"The baked bronzing powder gives your skin a even, natural-transparent tan, which makes you look healthy and attractive. With a decent glitter-pearl-effect. Fosters with patented polysaccharid, macadamia oil, evening primrose oil and red vinery extract. With a separately sponge fold for a hygienic and clean storage.
Anwendung:
"Da es sich beim Coleur Powder, Bronzer und Rouge um gebackenes Powder handelt, haben die Produkte eine feste Oberfläche(wie beim Kuchen). Diese muß vor dem Auftragen „durchbrochen“ werden.Dazu verwendet man das sich im Schwammfach befindende Schwämmchen oder den beliegenden Pinsel. Mit Schwämmchen oder Pinsel über die Oberfläche mehrfach reiben, dann erhält man ein seidiges Puder."
Usage:
"The coleur powder, bronzer and rouge is baked so they have a solid surface (like cake). You have to breach it before applying it. For this use the sponge from the sponge fold or a brush. With the sponge or brush you have to stroke over the surface multiple, so you have a silky powder."
Meine Meinung:
Die Box ist relativ hochwertig. Wenn man die Box öffnet befindet sich darin ein richtiger Spiegel und nicht bloß Spiegelfolie. Im untersten Fach ist ein Schwamm, den ich allerdings nicht für das Puder verwenden würde, weil ich Bronzer eher mit einem Pinsel auftragen würde. Das Bronzing-Puder ist wie all die gebackenen Puder/Bronzer/Rouge nach außen gewölbt. Es hat einen leichten pearligen Schimmer mit wenig goldenem Glitzer. Anfangs dachte ich, dass Alva evtl. die falsche Farbe für mich gewählt hätte, aber als Bronzer ist er wunderbar. Es ist leicht orange-stichig, aber nicht zu krass, sodass es noch zu meinem Typen passt. Es riecht ganz stark nach Natur. Irgendwie undefinierbar für mich, aber wie gesagt sehr natürlich. Der Geruch verfliegt auch nicht und bleibt auf der Haut erhalten. Das "durchbrechen" erwies sich leider als ein langer, niemals endender Prozess. Der Auftrag ist wirklich nicht einfach, weder mir Schwamm noch mit Pinsel kann man davon viel aufnehmen. Ich musste erst mit der Rückseite des Pinsels eine Kuhle in das Puder bohren, um genügend Farbe abzubekommen. Wenn man es aber geschafft hat genügend Produkt auf die Haut zu bringen hält es wirklich über Stunden.
My position:
The box is relative high-class. If you open the box there is a real mirror in it, not only a foil. In the bottom part of the box is a sponge, which I'd never use for applying bronzer. Like all the baked bronzer/powder/blushes it is arced outside. It has a light pearl shimmer with less golden glitter. First I thought they sent me the wrong color, but it's wonderful. It's kinda orangey but not to much so on my bright skin it doesn't look horrible. It smells like nature. Kinda indefinable to me, but naturally. The smell sticks with your skin and doesn't go away. The breach of the surface of the powder is a long, never ending process. You can't apply it easily, not with the sponge and even less with the brush. I had to make a well in the surface for receive any color. If you received the color it lasts about hours on your skin.
Mein Fazit:
Das Bronzing-Puder ansich ist ganz nett, allerdings kann man nur schwer Produkt aufnehmen. Für 18,90€ finde ich es außerdem noch überteuert.
My conclusion:
The bronzing powder is nice, but you can't receive much of the product. For 18,90€ it's way to expensive.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen