Vorstellungsrunden; Fashion, Love and Martinis

Von Sonntag bis Montag bin ich in Dänemark, also muss ich den "plus-size Fashionblogger"-Post heute machen.

On sunday till monday I am in denmark, so I have to post the "plus-size fashionblogger"-post today.

Mein neuer Fund is Amanda Allison. Sie ist 24 Jahre alt und eine Studentin in Printjournaslimus, spezialisiert auf Modevermarktung und kommt aus Kalifornien.

My new trove is Amanda Allison. She's 24 years old, a print journalism major with a concentration in fashion merchandising and comes from California.

Amanda's Blog ist wundervoll wegen ihrer großen Vielfalt! She bloggt über Mode, ihrem Stil, läd Make-Up Tutorials hoch und natürlich über sich selbst. Ihr Modestil ist angelehnt an ihre Modeidole, z.B. "Audrey Hepburn - ihr Stil, ob auf der Leinwand oder nicht, war so schick und feminin. Carrie Bradshaw und Charlotte York von Sex and the City - ich wuchs auf und guckte jede Sonntagnacht Sex and the City mit meiner Mutter. Neben den fabelhaften Handlungen, schaltete ich jede Woche ein, um die Kleiderwahl von Carrie und Charlotte anzusehen. Ich liebe Carrie's Stil, weil er so mode-fortschrittlich und bunt ist, aber ich bete gleichermaß Charlotte's an, weil er sehr romantisch und klassisch ist."

Amanda's blog is wonderful because of her great variety! She blogs about fashion, her style, uploads make-up tutorials and of course about herself. Her fashionstyle is leant on her fashion idol, for example "Audrey Hepburn - her style, both on and off screen, was so chic and feminine. Carrie Bradshaw and Charlotte York from Sex and the City - I grew up watching Sex and the City with my mom every Sunday night. Aside from the fabulous story lines, I tuned in every week to view the wardrobe choices of Carrie and Charlotte. I love Carrie’s style because its so fashion-forward and colorful, but I equally adore Charlotte’s because its very romantic and classic." 

"Vor dem Bloggen war mein einkaufen auf Lane Bryant, Target und Torrid begrenzt. Nun, wo ich soviele verblüffende Fatshionblogs fand, habe ich eine wahnsinnige Menge an plus-size Händlern entdeckt, besonders die in Übersee. Ich bin so aufgeregt, weil ich von ASOS, Dorothy Perkins und Yours Clothing das erste Mal etwas bestellt habe! Ich kann es kaum erwarten die Produkte, von denen soviele andere schwärmen, auszuprobieren."

"Before blogging my shopping was limited to Lane Bryant, Target, and Torrid. Now that I’ve found so many amazing fatshion blogs, I’ve discovered an insane amount of plus size retailers, particularly those overseas. I’m so excited because I ordered from ASOS, Dorothy Perkins, and Yours Clothing for the first time! I can’t wait to try out the merchandise that so many others rave about."

Für mich ist sie eines der Mädels, welches man als Idol haben sollte. Es gibt viele plus-size Mädels, die über ihre Mode schreiben, aber oftmals sind sie nicht wirklich "plus-size". Ich bin ein richtiges plus-size Mädel und ihre Bilder helfen mir sehr. Dafür bin ich ihr dankbar :) Meine älteren Leser kennen meine Geschichte und wissen wie ich mit meiner Größe klarkomme, so kommt sie damit klar: "Ich bin eine US 22/24, was ich vor einigen Jahren nicht öffentlicht gesagt hätte, wenn du mich das gefragt hättest. Ich hatte schon immer eine Liebes- Hassbeziehung zu meinem Körper. Obwohl ich mein Gesicht und mein Haar mag, mag ich meinen Bauch, mein Doppelkinn und meine Schenkel nicht. Bevor ich vor einem Jahr anfing zu Bloggen, änderte sich diese 24-Beziehung nicht.  Ich mag immernoch einige Teile meines Körpers nicht, aber ich akzeptiere sie mehr. Aber wichtiger ist, dass ich meine nicht-ganz-Lieblingsstellen-am-Körper nicht mehr darüber entscheiden lasse was ich anziehe und was nicht. P.S. Spanx Formwäsche macht dieses Problem viel leichter!"

For me she is one of the girls you should have as an idol! There're a lot of plus-size girls who blogs about their fashion, but ofter they're not that "plus-size". I am a real plus-size girl and her pictures help me a lot. For this I have to thank her :) My older readers know my story and know how I deal with it, this is the way she deals with it: "I am a US 22/24, which is something I would not publicly admit had you asked me a couple years ago. I’ve always had a love/hate relationship with my body. Even though I like my face and hair, I dislike my stomach, double chin, and thighs. It wasn’t until I started blogging a year ago that this twenty-four relationship began to change. I still dislike certain parts of my body but I’ve become more accepting of them. More importantly, I don’t let my least favorite body parts dictate how I can or can’t dress my body.  

P.S. Spanx shapewear makes this issue a lot easier to deal with!"